A months-long look at how religious misinformation is engineered for outrage — and how communities can be inoculated against it.